Définition

1. Nom (masculin) :
   • Microlite : En géologie et en géographie, "vi tinh" désigne un minéral ou une structure cristalline de très petite taille, souvent microscopique, que l'on trouve dans certaines roches.
   • Roche à structure microlitique : Le terme peut également désigner la roche elle-même qui contient ces petits cristaux.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Đá vi tinh thường được tìm thấy trong các dung nham. (La roche à microlites se trouve souvent dans les laves.)
  • Cấu trúc vi tinh là đặc trưng của đá núi lửa. (La structure microlitique est caractéristique des roches volcaniques.)

Utilisations avancées

• "roche à microlites" : Roche microlitique. Terme technique pour décrire une roche dont la texture est principalement composée de microlites.
  • Phân tích dưới kính hiển vi cho thấy đây là một roche à microlites. (L'analyse au microscope révèle qu'il s'agit d'une roche à microlites.)

Variantes et mots apparentés

• Microlitique (adj.) : Qui a la texture ou la structure des microlites.

  • Kết cấu microlitique (Texture microlitique)

• Microlite (n.m.) : Le minéral ou le petit cristal individuel. C'est le terme français direct pour "vi tinh" en tant que composant.

Synonymes

• Cristal microscopique : Cristal de taille microscopique.
• Phénocristal (n.m.) : Terme technique pour un cristal visible à l'œil nu dans une roche à grain fin, souvent en contraste avec la matrice microlitique. (Note : Ce n'est pas un parfait synonyme, mais un terme du même champ sémantique.)

Remarque sur l'usage

• Le mot "vi tinh" est un terme technique spécifique aux domaines de la géologie et de la pétrographie. Il n'est généralement pas utilisé dans le langage courant.
• En français, on utilise plus couramment les adjectifs "microlitique" pour décrire la texture d'une roche, et "microlites" pour désigner les petits cristaux eux-mêmes.

1. (geogr., geol.) microlite
   • Đá vi tinh
     roche à microlites; roche à microlites; roche microlitique